La música de mi vida

¿Crees que conoces a Pink Floyd? ¿Te atreves a ser audaz? Escucha esta canción y dime que no te gusta, aunque es probable que camines solo

En un momento de mi vida pensé que Pink Floyd era el del lado oculto de la luna y !ojalá estuvieras aquí! Algunos otros hablaban de Ummagumma o de Atom Heart Mother, pero no me parecían tan redondos o es que los había escuchado poco. Pero de pronto descubrí Meddle, del que nadie hablaba o si hablaba yo no lo escuché. Entonces quedé sorprendido, como atrapado por sus canciones.

Meeddle fue un disco que conocí en una de aquellas tiendas de discos, que había en mi Palencia natal, y de las que todavía recuerdo su olor. Me sorprendió, pese a ya haber escuchado el lado oculto de la luna y !ojalá estuvieras aquí!, ya que anticipa muchos de los sonidos de álbumes posteriores y sobre todo me sorprendieron algunas canciones.

Una de ella fue Fearless, que yo traduje literalmente como sin miedo. Después me enteré de que significaba intrépido, audaz, pero que en la canción se refiere a "increible", ya que parece referirse a una expresión coloquial que se utiliza en el fútbol inglés. Además, la canción está relacionada con el himno del Liverpool, pues termina afirmando "Walk on, walk on with hope in your heart /And you'll never walk alone / You’ll never walk alone", como reza el himno del citado club.

Aparte de ser una espectacular composición musical, Fearless es un canto a la capacidad para superarse. "Aunque la colina sea demasiado alta, escálala". Dices que te gustaría verme intentar escalarla. "Escoge el lugar y yo elegiré el momento. Y escalaré esa colina a mi manera". Pues,"Increíblemente se enfrentó sonriente el idiota a la multitud"

Yo de momento intentaré escalar la colina, caminaré con esperanza. Aunque, pese a lo que dice la canción, soy consciente de que debo caminar solo, pese a que sé que siempre alguien  me acompaña.

"You say the hills too steep to climb 
Climb it
You say you’d like to see me try
Climbing
You pick the place and ill choose the time
And ill climb that hill in my own way
Just wait a while for the right day
And as I rise above the tree lines and the clouds
I look down, hearing the sound of the things you’ve said today

Fearlessly the idiot faced the crowd 
Smiling (...)"

Ficha técnica:

Fearless  Álbum: Meddle  1971

Autor: Pink Floyd