La música de mi vida

No hace ni un mes que mi compañero de la Laboral de Cheste, José Manuel Campos, publicaba en Facebook un post en el que se conmemoraba el 44 aniversario de la actuación de Aguaviva en la Universidad Laboral de Cheste.

La verdad  es que tenía recuerdos difusos en relación con dicho evento. Creía recordar que Aguaviva había actuado en Cheste. Estaba casi seguro, pero no sabía si mi memoria me estaba engañando. Me parecia extraño  que, en aquellos años del tardo franquismo, los dirigentes de la Laboral hubieran faciliado una actuación de un grupo más bien contrario al régimen. El caso es que Aguaviva actúo el 20 de mayo de 1972 a las 8 de la tarde en el Paraninfo de la Laboral de Cheste.

He escogido la canción No nos dejan cantar que, aunque probablemente no sea de las más conocidas del grupo, como pudiera ser Poetas Andaluces,  fue una canción que siempre me llamó la atención. Había en ella algo de rebelión contra todo aquello que supusiera un impedimento de la libertad de expresión. Por eso esta canción me emocionaba.

Unos años después descubrí, que No nos dejan cantar era una adaptación musicalizada que Manolo Díaz había realizado de un poema de Nazim Hikmet (encarcelado a causa de su militancia comunista por el gobierno turco a finales de los años 30) que escribió para su amigo Paul Robeson, cuando algunos fascistas y miembros del Ku Klux Klan  impidieron la celebración de varios conciertos en pro de los derechos civiles en los que actuaba Robeson.

"No nos dejan cantar, Robeson , mi canario con alas de águila
No nos dejan cantar, Robeson, mi hermano con dientes de perla

No nos dejan gritar nuestras canciones
Tienen miedo Robeson, tienen miedo del alba
Miedo de ver, de oír, miedo de tocar
Tienen miedo de amar, miedo de amar como Ferhad
Seguramente también vosotros, hermanos negros, habéis de tener un Ferhad
¿Cómo les llamas, Robeson?

No nos dejan gritar nuestras canciones
Tienen miedo del grano y de la tierra,  del agua que corre y del recuerdo
La mano de un amigo que no pide ni descuento, ni comisión, ni plazo,
como un pájaro tibio les estrecho la mano
Le tienen miedo de la esperanza, Robeson, miedo a la esperanza".

Ficha técnica:

Canción: No nos dejan cantar:   Album: Apocalipsis 1971

Autor: Nazim Hikmet y Manolo Diaz  Intérprete: Aguaviva